Right, that’s interactive computing. Notebooks are a strict improvement over a standard REPL-in-terminal for those use cases.
The problem come when you want to make that process reusable for other CSVs, on other machines, in other environments, to repeat it in the future, to test components of it, to make and track changes over time, to share with a coworker, etc.