Although not exactly my field... This seems to be a good review of some of the algorithms currently used.

http://arxiv.org/abs/0707.3382

By following the references therein you can probably track down the canonical papers for the area. The OCW course should also give you a broad overview of the subject, but before you can make any significant contributions in terms of algorithms and results, you need to thoroughly understand the biology behind it.