The author did not conflate genocide. There were many evils by the National Socialist party, the author mentioned one of them and you extrapolated.