Yeah, there were several manufacturers who produced soundcards that basically offered two channels of sound, but where elements creating sound on-screen could be positioned as in a 3-dimensional world. I had a Packard Bell with an A3D[1] card, and I remember being fascinated by the demos they supplied.
[1] - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aureal_Semiconductor#A3D