I encourage you to listen to the Chapo Trap House episodes where Dozinger is interviewed [2][3][4].
This story is just incredible...
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_A._Kaplan#Chevron_vs_Don...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Donziger#Criminal_conte...
[2] https://www.youtube.com/watch?v=KXi6szykigo
Generally the subreddit was to the left of Chapo, and there was a signficant amount of distance between the two, with the sub and the podcasters roasting each other every so often.
FWIW I originally learnt about Chapo Trap House on this website, a year and half ago or so. They're obviously a podcast so not as accurate as written publications, but as long as you take their bias into account they're not so bad.
To substanitate the podcast not being banned, check out r/blackwolffeed which discusses the podcast (unlike the eponymous subreddit), and you will see that it is in fact not banned from Reddit.
I strongly encourage people to avoid the rage-baiting and misinformation machine that is Chapo Trap House.
To all of the reading I've done on the subject the Chapo telling of the story is accurate. It's just some previously reputable sources that fail to mention that the only account or Donzigers wrong-doing is by someone paid 12 000$ a month by Chevron and reliant on Chevron's goodwill to say in the USA, that also recanted his account later. There is no credible evidence of extortion from Donziger, in account that portrays it as such is either misinformed or naive.
The plaintiffs in the case (UDAPT) also removed him from the team when he wouldn't tell them what he had done with over $250 million dollars he had supposedly raised in their name: https://www.juiciocrudo.com/documents/63f50d71c5.pdf
https://www.vice.com/en_us/article/neye7z/chevrons-star-witn...
https://theintercept.com/2020/01/29/chevron-ecuador-lawsuit-...
If they were equivalent to Breitbart in that they mention crucial information that the likes of the NYT and WaPo didn't, we'd be in big trouble.
As for the tiptoeing of the NY Times, that would be because virtually every politician that Donziger might appeal to for intervention also either has worked for a law firm representing Chevron themselves, or has a family member working for a law firm representing Chevron.