If there's a terminal command to change the layouts, you could bind those to specific hotkeys in the normal gnome settings.