> Wouldn't this mean more deaths or am I missing something? Are COVID deaths in AIDS patients attributed to AIDS not COVID?

That's the thing, it's really hard to compare. There is no standardisation. You can have a person dying from AIDS counted as a COVID death. The other extreme is that someone with AIDS, in theory, could have a COVID infection for decades and be tested n times.