I'd also look into something like liquid grout. You use that (I'm a Civ Eng grad, IT company owner) to stabilize ground. That depends a lot on the rock involved. North Devon and sandy soil mentioned so it will be tricky.
I think it could have been done quicker but you have to bear in mind that people's houses are on top and the council's and other groups would have worried about that and a lot of other factors.
LN would plausibly 1) create a long-lived hypoxic zone, and 2) have minimal effects on the groundwater, so I hand-waved that idea. Your boiling water would probably work through the "mud" they might use to line tunnels and their nest far quicker.
Let's start off with demolishing the houses with a controlled explosion that just implodes the structures so that we don't fire termites off into the blue. Carefully distribute the house remains to the perimeter. All crossings of the perimeter will involve a thorough decontamination.
Now we drill two metre (6'ish) deep holes every two metres with a diameter of at least 32mm (1.25"). Then we treat the problem:
Find the perimeter of infestation (may have to destroy more properties). Create a 3m (10') deep trench, 30cm (12") wide along the entire perimeter. Fill the trench with standard 1-2-3 conc. Make sure it is vibrated properly and use a viscosity admix. to ensure the trench is properly filled.
We'll need some heavy lift helis eg Chinooks - several are available from the Army and RAF or perhaps EH101 based jobbies - Army. We'll also need some containers and I think a 8 cu yard skip ie a standard builder's skip will do nicely. Yes we do have a wacky approach to units here in the UK. Fill the skips with boiling water and use the helis to drop the water on the area from above. Consider salting the water to lower the boiling point and make it more toxic in an environmentally responsible way.
Finally we go in with a fleet of ready mix lorries with pumps and long hoses. We pump a cementitious slurry into the holes and then finish with a capping slab of conc as required to support subsequent structures.
I'm actually half Devonian (mum born in Dartmouth) and I studied Civ Eng in Plymouth. I now live next door in Somerset.
(Or, just look at the fire diamond for H2O2. Proposing to bring tons of that stuff into a residential area would not be popular.)
Oh no they won't! Could you provide some more details please.
The Police response looks a bit shit to start with but nothing to do with the government - Welsh or British.
If you are going to have a go at this sort of nonsense then you need to sound credible. You are not going to bring down civilisation as we know it with a comment like that.
If they actually inspected 30m into the Earth, they'd have plenty of opportunity to kill everything in the way as they did it.
Thirty meters, though ... whew.
In a different context (limited quantities of soil with extremely heavy chemical contamination), I have seen serious proposals to drive heavy electrodes deep into the soil, gradually apply very large currents (avoiding steam explosions), and let the heat & electricity destroy the contaminants in-place.
I guess by the time you got enough thermite in the ground it wouldn't be very efficient.