This all sounds promising, and it's certainly worth investigating further, however for actual reactors that have been built and operated, cost reduction through increasing the size has been one of the very few approaches that has been empirically demonstrated to work.
One of the main issues of the design was that we simply do not produce enough bismuth for the lead-bismuth coolant, and lead-only variant was iirc more problematic due to higher operating temperature. The lead-bismuth design was tested for mnay years as submarine reactor.
Most current research on lead-cooled reactors use pure lead. The downside, as you say, is higher melting temperature.
Namely, the short half-life and the fact that it undergoes alpha decay into lead meant that a) it was very easy to detect leaks b) cleanup was also easier. Also, the rate of polonium production turned out to be pretty low.
The bigger issue is that Bismuth production would be utterly, completely drained by mass production of SVBR-style reactors.
IIRC Nuscale is designing for up to 12 of their 60 MW reactors in the same plant.