tl;dr - FreeBSD has ample nice features for their use case, and is considerably simpler. Linux has loads of unneeded (for their use case) features, and so many cooks in the kitchen that the ongoing cognitive load (to keep track of the features and complexity and changes) looks worse than the one-time load of switching over to FreeBSD.