I think if the project included a mailmap file [1], supported by Git, and if Github honored it, this may not be a problem.

[1]: http://git-scm.com/docs/gitmailmap