A pice of trivia: in Polish it should also be Kowal (Koval). Land owners were taking the names of the places they owned, so if you owned a village called, called Paris, you took the name Pariski (adjective). This created a culture of adding a ski to your name. There was even a book of peasants that weren't upper class, but took that name.