If you read the history of Go, the whole point behind its creation (as with many others) was to start with a clean slate so new norms and ways of doing things could form, in service of large distributed teams and long term maintainability. Lack of generics, as unrelated as it may seem, is actually the result of the those and other goals. Specifically, Go authors avoided complicating the language, runtime, and compiler early on and thereby avoided negatively affecting long term maintainability of both the language and the code written for it (v1 compatibility promise) before having a good grasp of how generics should be implemented in this new language or if it should be at all. Copying the so called tried and tested implementations from existing languages would make little sense as generics are so intertwined with the rest of a language.
TL;DR approach learning programming languages like you would approach learning a new natural language with the purpose of living among its native speakers.