As someone mentioned, looks like https://wiki.archlinux.org/title/PipeWire#WebRTC_screen_shar... solves the screen casting issues.