better comparison is that fully equipped tank, with a trained crew, maintenance and logistics is 10mln. To shoot eliminate a tank you need about 7 shots from a NLAW and about 4 people that need very little training.
The best way to eliminate a tank to cut off supplies to it, so it's better to destroy trucks.