In some cases we have rented a mother in law unit. Are different apartments in the same building under the same roof?

I tend to be broader about community then many folks in the States. Imo, you live with the people in your local area, whether that's house, apartment building, or block.