Are you sure that the publisher paid Samuel Clemens, or are you just assuming that? Things like that are often directed through lawyers in order to maintain the pseudonym. Writers often take pseudonyms seriously, one reason being because what you write could have consequences in your real life.