>Is there a well known relationship between government debt and private debt?
Yes.
"[...T]he difference between the government budget deficit and the trade deficit must equal the difference between private saving and investment[...]"
http://internationalecon.com/Finance/Fch5/F5-9.php
Holding the trade deficit constant and lowering government debt implies a rise in private debt.