> Makes me wish I had never spent so much time pirating in my youth.
Listen, I feel your pain, but don't feel bad about this. Streaming services didn't exist back then. The best we could do was have some reasonably-sized collection on purchased CDs that we ripped to MP3, supplemented by a digital collection acquired through ... different means.
It took the (recording) industry years before they woke up. That's not your fault.
Thinking back, I could even imagine an alternate late 90s / early 2000s, where the RIAA was tolerant of the streaming model, but most peoples' connections were still dial-up / weak broadband, so we'd all be content with ~64kbps-quality MP3 playback lol