Both. However I'm not very concerned about the latter, because other users can down vote a spam post. What users can't do is upvote/downvote a vote itself.