>mcritz: I think the chamber of commerce could care less.
I think both of you meant they could "not" care less.
The chamber could care less about innovative businesses. Such businesses are part of their constituency.
They take a shit on consumers. Real people are a group for whom they could not care less.
I was aware of the phrasing and using it to make my point.
Sincerely, Michael
But this argument has already been had before in a million places, including on HN: http://news.ycombinator.com/item?id=853100. Specifically, see my comment about why it’s hard to say that could care less is incorrect: http://news.ycombinator.com/item?id=854042.
My original comment was not prescriptive. I do not claim to be the ultimate authority of the language because no such authority exists. It's hard for people to imagine, but what constitutes proper English is actually probabilistic. Some stuff is 75% good English and some stuff is 50% good English. Some idioms are more or less good English. I find the constructions under discussion to be less good, and my opinion carries the authority of my fraction of say-so as a member of the English using community.
But, frankly, I'm off track. My original point was to call attention to the inappropriate tone of one of the disputants, not participate in more natural language pedantry on the Internet.
In hindsight though, I am saddened at how much more often conversations like that used to occur on HN, and how rarely they seem to now.
I don't think the issue is whether language prudes are offended, but whether the communication is clear.
Edited to add: The original, British form, was "I couldn't care less".