I guess the mods here need to create an exception for such paths, and simply label them as 'github.com', rather than the usual scheme of showing the user/org name.