It explicitly says in the second paragraph that a "virtual machine check" (presumably to stop examinees running the exam on VMs) is the cause of the issue. I think that makes the likelihood of them testing on cloud servers pretty low.

"Examplify, writes that 12th Gen Intel processors aren’t compatible with its software. “New Windows devices containing the Intel 12th generation chipset are triggering Examplify’s automatic virtual machine check,”"