While TOCTOU is used to describe the problem encountered by software in general, an almost identical problem in lock-free data-structures is called the ABA problem.

https://en.wikipedia.org/wiki/ABA_problem