Windows Server 2016+ with Secure Boot enabled won't allow loading of any third-party non-HLK-certified drivers, whether they are signed or unsigned. That's why.

And HLK is only for device drivers, not for any regular drivers, as far as I know.