Dropbox has been moving away from Python. A lot of their new backend infrastructure is now written in Go. I don't have any inside knowledge, but it would surprise me if Dropbox ever used Python for their Windows client.

My guess is that it's a .NET executable, and was built using C#.