back

by fredley·4y ago·view on hn ↗
P.A. VOICE: Trans-Stellar Space Lines would like to apologise to passengers for the continuing delay for the departure of this flight.

FORD: Hey, weird.

P.A. VOICE: We are currently awaiting the loading of our compliment of small, lemon-soaked paper napkins for your comfort, refreshment, and hygiene during the flight, which will be of two hours duration. Meanwhile we thank you for your patience. The cabin crew will shortly be serving coffee and biscuits… again.

FORD: Zaphod! How long has this ship been standing here?

ZAPHOD: Man, there’s a departure board right behind us and I’ve been looking at the flight schedules. Man this ship is late, man this ship is very, very late! Man this ship is over nine-hundred years late.

- Hitchhikers' Guide to the Galaxy, Douglas Adams

1 comments
Funny, I'm just reading the Guide and this scrne in my version Zaphood alone (no Ford around). However, the sentiment stays the same.
This is from the original radio play. The books were written later, and had quite a few details changed.