I've used these settings with four different Intel iGPUs and a single AMD GPU, and I've not experienced "terrible latency and stutter".

Your report is not widely shared on the Internet either. Arch Wiki, unix.stackexchange.com, r/Linux, and others - none of them confirm it either.

I'm almost sure it's down to your particular HW configuration.