It is unclear because sanctions law is so complicated.

https://www.lawfareblog.com/did-twitter-violate-us-sanctions...

Depends on the sanction (and where the company is based).

Specifically for Iran? I'm not entirely sure if there's restrictions on compliance with general requests.