+1 on vaultwarden. I use 2 rpi’s: one in my own house and one in the house of family. I run regular backup’s using BorgBackup. I run OpenWRT on my router with WireGuard on it. I configured my mobiles/laptops to auto-route over WireGuard to my home.