An airline that actually cared about customers would figure out a way to temporarily provide all bags with an Airtag (or equivalent) and encourage customers to track their bags.

Or at least, encourage customers to provide their own Airtags.