I'm annoyed by one thing: the font weights of the read email titles are a bit too heavy and black in the list of emails, making it unnecessarily hard to distinguish them from unread emails with a quick glance. The blue dot doesn't really help much IMO. Gmail with all of its faults still nails this.