>it's hard to disentangle the two

It's not hard at all. It's a TV show.