> There's a quote I cannot find that I miss greatly ...

This is probably it: "Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them." - Alfred North Whitehead

(And I agree that depth is rewarding and civilization allowing us to forget things isn't always tempting!)