There's another theory that fits the data: rightwing sources are more likely to share things that are enraging to rightwing readers. After all, rightwing sources are mostly followed by rightwing readers, same as with leftwing. Usually they just stay in their bubble. As to why rightwing sources would do this, I can think of a couple of reasons, but they are outside of the scope of my comment.