If you even get to the modern equivalent of “can I please speak with your manager” it usually doesn’t even get you anywhere as:
a) That manager is also “just an employee” who rarely has any power over process and its codified bureaucratic / more often than not nonsensical (from actual customer POV at least) increasingly ruling-above-anything-else information systems.
b) Nobody cares. At least informally, even up to the CEO. If 98% of customers don’t share that particular problem why would they? “That doesn’t scale.” Companies started to become fully data driven for a reason.
A couple of years ago I read an article about the “premium mediocre” aspects of modern consumer experience, I feel this topic is related somewhat.
Consumers these days do have it better in many ways but also have it worse in quite a few.