If they are from a middle-class family up and can afford some tech and parental assistance, enhanced subtitles is indeed a good idea. Other services include https://subtly.media/ and https://www.languagereactor.com/.