Some keywords to google : "unmixing", "stem separation"

Free online -> https://audiostrip.co.uk/

Free Local GUI > https://www.stemroller.com/