The best metric I can think of is expected lifetime miles driven over total cost of ownership.

But I don't get why you think it's backwards! You want kwh/mile to be low. Basically, you want to use as little amount of energy stored in your battery to drive a mile. That's what that is.