A possible approach for restricted books - put them on a machine (or VM) that can be remotely accessed by all your team members and allocate time slices for potential readers. Instead of borrowing the physical book like in the past, they will ask for time on the shared machine.