As a followup, this proof has now been declared as fatally flawed by John Carlos Baez, with some additional analysis by Noam Zeilberger. The argument is beyond my personal mathematical knowledge, but I would consider this a pretty definitive verdict.