Right under the chart you reference, the study states that these figures are confounded:
> [...] this crude observation was confounded. Adjusted for age, sex, comorbid illness, and socioeconomic status, recent vaccination (within 182 days) was associated with a reduced hazard of stroke