For frontend, I think you'll really enjoy Elm if you like R and Python. Personally, I use vanilla JS (no framework) for small projects and Elm for large projects.
For backend, there are plenty of excellent REST API frameworks for Rust, Go, Deno, Elixir, etc. I can give specific language recommendations if you're interested.