You might want a language that restricts this, but C is not that language. Or you might want a language that defines all its behaviours, but C is not that language either. Compiler writers put a lot of effort into making their compilers do exactly what the programmer tells them to do.
My personal take is that the correct response to the difficulties of ensuring your C program doesn't exhibit undefined behaviour is probably to avoid writing new code in C. But if you do still need to write C for whatever reason (which I do, occasionally) then it's only sensible to take as much care as the language design expects programmers to take: the compiler trusts the programmer to only attempt operations with defined results.
Honestly, I think we'd all be better served by pushing the concept of "undefined behaviour" a bit further into the background. C has defined behaviours, and the standard helpfully makes explicit which behaviours fall outside the definitions. If you want a defined output then your program had better have a defined behaviour when presented with your input.
I'm not suggesting this is ideal -- far from it, I avoid writing new C code. But it's what C does. If you want to avoid needing to make sure that your program only attempts defined operations, switch to a language that doesn't impose that requirement.
I'm not sure if I agree with your interpretation of the spec, but even if that's the technically correct interpretation, arguing that things went wrong because the compiler miscompiled the program and that it didn't do the things it was supposed to before it was allowed to do literally anything... just isn't an interesting argument. Things went wrong because your program was wrong.