Monument Valley is a gorgeous puzzle game that guides you around artistic optical illusions.