Your oversimplified comparaison sounds good but is not true : trains spend (way) less fuel AND are more flexible:

- you can pee anytime

- you can choose different class without changing materials

- you can book as much tickets for your whole family and kid's friends. Everybody will travel together, no separate cars, no additional drivers

- and my favorite : you can enjoy your ride with meditation, work, movie...

edit:formating