"when the truly outstanding in other fields are paid a lot less?"
You mean like sports stars?
The command higher fees because having their name attached to a project reduces the amount of marketing expenditure of a project and increases the projects chances of success.
Aside from fees for high-paid actors and directors though there are still a LOT of people needed to produce a quality film: screenwriters, cinematographers etc.