I doubt that it's possible to target "healthy bacteria" with diet prebiotic plant fiber (probiotics are bacteria and won't "feed", you're right) -- it's random, unfortunately.

Low endotoxin load > health effects of butyrate etc, if you have serious issues like IBS or crohns