To use an Italian proverb, "the mother of fools is always pregnant".