You might be interested in Himalaya, a modern email CLI.

[1] https://github.com/soywod/himalaya